Cómo usar las etiquetas
Sintaxis
- Color:
<NAME_COLOR>Texto</>— se abre con el nombre del tag, se cierra con</>. - Icono:
<IMG>NAME_ICON<>— se abre con<IMG>, se cierra con<>(no con</>). - Ambas se combinan libremente en un mismo campo, siempre que no se supere el límite de caracteres del campo en cuestión.
- Esto funciona en cualquier campo de texto editable del juego (nombres de bases, naves, cofres, partidas guardadas…), en todas las plataformas donde el juego está disponible (PC, PlayStation, Xbox y Nintendo Switch).
- Respeta exactamente las mayúsculas y la ortografía (mayúsculas, guiones bajos): un error de tipeo y el código no funcionará.
Si hay un error, la etiqueta aparecerá tal cual, como texto sin formato.
- Los campos de texto del juego tienen un límite de caracteres, y las etiquetas cuentan dentro de ese límite.
- Para no agotar demasiado rápido ese límite de caracteres, prioriza etiquetas cortas.
(Sobre todo si combinas varias etiquetas en un mismo nombre.)- Ejemplo: (
RED,PET1,PET2,SCLASS…) en lugar de nombres largos (MISSIONSECOND,GAL_TITLE_VISIT…)
- Ejemplo: (
Técnica avanzada: teñir un icono con una etiqueta de color
- Una etiqueta de color colocada justo antes de un icono (es decir, justo antes de una etiqueta
<IMG>), pegada sin espacio, aplica su color sobre el icono — un poco como un filtro semitransparente colocado encima.- En los iconos blancos/monocromos, funciona sistemáticamente.
- En los iconos que ya tienen su propio color, el tinte tiende más bien a reemplazar el color original en lugar de mezclarse con él.
- Cada etiqueta conserva su obligación de cerrarse —
<IMG>NAME_ICON<>siempre se cierra con su propio<>, y el color siempre se cierra con su propio</>.
</> del color:
- justo después del icono (solo él queda teñido),
- o después de un fragmento de texto que le sigue (el icono Y el texto adoptan entonces el color).
<PET1><IMG>TECH1<></> Techs
<PET1><IMG>TECH1<> Techs</>
Algunos iconos que ya tienen color parecen resistirse al tinte (el icono de PlayStation es un ejemplo conocido) sin que exista una lista exhaustiva de todas las excepciones.
No dudes en probarlo en el juego para estar seguro del resultado.
Nota sobre este simulador: por motivos de legibilidad, deliberadamente no aplica el tinte sobre los iconos ya fuertemente coloreados (insignias de clase, iconos de recursos, etc.) y los muestra con su color original.
En el juego, el tinte puede aplicarse realmente y dar un resultado distinto al previsualizado aquí.
Ejemplos concretos
Diez títulos realmente usados para renombrar contenedores de almacenamiento en el juego, con el fin de tener categorías visuales más claras que «Contenedor 1, 2, 3…» — buen ejemplo de lo que da la combinación color + icono teñido + texto.
Haz clic en un título de abajo para cambiar el orden de clasificación.
Acerca de esta guía
Este sistema de etiquetado no está documentado oficialmente en ningún sitio por Hello Games. Los datos anteriores provienen de tablas de configuración internas del juego (hojas que listan cada tag, su destino de memoria RGBA y, para los iconos, la ruta del archivo de textura .DDS) que circulan y son mantenidas por la comunidad desde hace varios años.
Funcionan en todas las plataformas donde el juego está disponible (PC, PlayStation, Xbox y Nintendo Switch), en cualquier campo de texto editable.
Banco de iconos
- Los 145 iconos usados en la pestaña «Iconos» se recortaron (fondo transparente) directamente a partir de varias capturas de pantalla.
- Los iconos están integrados directamente en este archivo HTML (el archivo HTML es autosuficiente; no requiere ninguna carpeta externa). Por lo tanto, puedes mover o renombrar libremente este archivo.
- Los 145 iconos están codificados en base64 e integrados directamente en el código JavaScript del archivo HTML, en forma de un objeto
ICON_DATAque asocia cada nombre de archivo con una cadenadata:image/png;base64,....
src de las etiquetas <img> — exactamente como si la imagen estuviera alojada en línea, salvo que está «escrita en duro» dentro del propio archivo.sclass.png) en un archivo comprimido separado (para usar como banco de iconos reutilizable en otros proyectos).Duplicados detectados
Varias etiquetas en realidad apuntan al mismo archivo de textura (por lo tanto, a la misma imagen o color visualmente), bajo nombres distintos.
Esto se indica con una insignia duplicado en las tablas.
Ejemplos: DMINERAL / MINERAL, TRADE1 / TRADEABLE, MINERAL1 / COMMODITY, TECH1 / TECHNOLOGY, SALVAGE / BONES.
Símbolos de portal (PR_0 a PR_15)
La serie PR_0 a PR_15 corresponde a los símbolos usados en las balizas de portal.
Confirmados como funcionales en el juego por la comunidad (varios jugadores los han usado para renombrar sistemas estelares).
Tienen su propia categoría en la pestaña Iconos.
Etiquetas listadas pero no funcionales
Un grupo de etiquetas (botones de mando genéricos: CIRCLE_W, SQUARE_W, TRIANGLE_W, CROSS_W, LS_W, RS_W, L1_W–L3_W, R1_W–R3_W, UP_W, DOWN_W, LEFT_W, RIGHT_W) aparece en las tablas de configuración pero sin ruta de textura asignada.
Están marcadas como no funcional: probablemente marcadores de posición reservados, no activos en la versión actual del juego.
Fuentes
Esta guía se basa en la recopilación y el cotejo de varias fuentes de información y pruebas realizadas por mí mismo y por la comunidad. Las distintas fuentes son:
- La muy útil guía comunitaria «Azure's Text Styles Formatting Guide» (referencia ampliamente retomada, incluso en Nexus Mods).
- Discusiones comunitarias (Steam, Reddit...) que confirman el funcionamiento actual de las etiquetas de código y sus usos en el juego.
- Múltiples capturas del juego y de diversas tablas encontradas en la web.